A waitress gets the tip of a lifetime from a man carrying out one of his brother’s final wishes.